Mozart of Madras – Strike Twin Gold’s Again…
Its a Gr8 day….
The day has dawn with the success for the Mozart of Madras – Ar Rahman winning Two Grammy awards in a grand event in Los Angeles.
God of music received awards for best film song and best soundtrack, both compositions for the Oscar-winning film Slumdog Millionaire.
ARR did outset rivals such as Quentin Tarantino for Inglourious Basterds and Bruce Springsteen for Wrestler in the soundtrack and best song categories respectively. Another feather in the crown of Mozart….
Very soon, we shall look for another Oscar from ARR this time especially for a TAMIL song from the film Couples Retreat… Wish he shall bring in more laurels to India and Indian Music…. We love u Rahman…
Be proud to be his fan…. JAI HO for INDIA and INDIANS….
~rams~
Slumdog Millionaire – Jai Ho Lyrics
Hi friends, after a long search, i was able find the Lyrics of the Oscar Nominated song from Slumdog Millionaire – Jai Ho… Thought i could share with u all guys… Here it goes…
Jai Ho! ^n
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho! ^ n
Ratti ratti sachchi maine jaan gawayi hai
Nach Nach koylon pe raat bitaayi hai
Ankhiyon ki neend maine phoonkon se udaa di
Gin gin taarey maine ungli jalayi hai
Eh Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Baila! Baila!
(Dance! Dance!)
Ahora conmigo, tu baila para hoy
(Now with me, you dance for today)
Por nuestro dia de movidas,
(For our day of moves,)
los problemas los que sean
(whatever problems may be)
Salud!
(Cheers!)
Baila! Baila!
(Dance! Dance!)
Jai Ho! ^n
Chakh le, haan chakh le, yeh raat shehed hai
Chakh le, haan rakh le,
Dil hai, dil aakhri hadd hai
Kaala kaala kaajal tera
Koi kaala jaadu hai na?
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho! ^ n
Kab se haan kab se jo lab pe ruki hai
Keh de, keh de, haan keh de
Ab aankh jhuki hai
Aisi aisi roshan aankhein
Roshan dono heerey (?) hain kya?
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho! ^ n
English Translation of the song:
Jai Ho =Something between “Hail” and “Hallelujah”
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
Iota by iota, I have lost my life, in faith
I’ve passed this night dancing on coals
I blew away the sleep that was in my eyes
I counted the stars till my finger burned
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
Taste it, taste it, this night is honey
Taste it, and keep it,
It’s a heart; the heart is the final limit
You dark black kohl
It’s some black magic, isn’t it?
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
For how long, how very long
It’s been on your lips
Say it, now say it
The eye is downcast
Such lit up eyes
Are they two lit-up dimaonds(?) ?
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
Thanks to the source: http://inkspillz.blogspot.com/2009/01/slumdog-millionaire-jai-ho-lyrics.html
~rams~
Slumdog Millionaire – A Worthable Watch…
Hi friends,
Today got a chance to see the film Slumdog Millionaire, Wow, What a movie man, Three cheers to Danny Boyle the director of India (i should say), he must be so good in observation, man, he got every inch into India and gather informations i guess… A perfectly made picture with care…
Just an example to quote for deep observation by Danny, (u need to watch film very close to see the scene, bcos it comes just as a background) When a guest ask for Packaged Mineral Water in an hotel, guess how we do it…? check out the film…. There are hell lot hidden… Nevertheless to Mention AR Rahman music in the film, As i always use to say he is a legend and legend stands tall….
And i got to make a special note for final 15 mins (climax), if u watch the movie, then u would never forget those mins, man, i was in the edge of the seats…What a excellent finish for a superp movie.
film goes this way….
The story of Jamal Malik (Dev Patel) , an 18 year-old orphan from the slums of Mumbai, who is about to experience the biggest day of his life. With the whole nation watching, he is just one question away from winning a staggering 20 million rupees on India’s “Who Wants To Be A Millionaire?” But when the show breaks for the night, police arrest him on suspicion of cheating; how could a street kid know so much? Desperate to prove his innocence, Jamal tells the story of his life in the slum where he and his brother grew up, of their adventures together on the road, of vicious encounters with local gangs, and of Latika, the girl he loved and lost. Each chapter of his story reveals the key to the answer to one of the game show’s questions. Each chapter of Jamal’s increasingly layered story reveals where he learned the answers to the show’s seemingly impossible quizzes.When the new day dawns and Jamal returns to answer the final question, the Inspector and ninty million viewers are about to find out. At the heart of its storytelling lies the question of how anyone comes to know the things they know about life and love.
May Be Its All Written….
Everything was fine,
But one question remains a mystery till now: what is this young man with no apparent desire for riches really doing on the game show to win milllions? If u gotta a answer then let me know…
~rams~
Rams & Around Me's Weblog 